-
1 автоматическая подача суппорта
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая подача суппорта
-
2 подача суппорта
-
3 поперечина каретки суппорта
nmech.eng. traverse porte-chariot (карусельного станка)Dictionnaire russe-français universel > поперечина каретки суппорта
-
4 самоход суппорта
-
5 фартук суппорта
nmech.eng. cuirasse du chariot, plaque-écrou (токарно-винторезного станка), tablier du chariot -
6 лира
I ж.(муз. инструмент) lyre fII ж.( денежная единица) lire f ( итальянская); livre f ( турецкая)* * *n1) gener. lyre (муз. инструмент), lire (денежная единица Италии)2) eng. assise pivotante (суппорта станка), assise pivotante (суппорта строгального станка), base pivotante (суппорта станка), lyre (суппорта строгального станка) -
7 поворотная плита
adj1) eng. embase tournante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque à aiguille (для стрелки), plaque-soleil2) mech.eng. assise pivotante (суппорта), base pivotante (суппорта), embase tournante (суппорта), plaque tournante (суппорта), plateau pivotant (суппорта), semelle orientable, semelle pivotante, plateau tournant (суппорта) -
8 салазки
мн.1) ( санки) (petit) traîneau mката́ться на сала́зках — aller (ê.) en traineau, luger vi
2) тех. glissière f* * *n1) gener. patins (суппорта станка), traîneau2) eng. cuirasse, traîneau (напр., струга), chariot, coulisseau, glissière, glissoir, coussinet3) metal. glissoire4) mech.eng. patins (напр. суппорта станка) -
9 поворотная часть
adj1) eng. masse tournante, assise pivotante (суппорта), assise pivotante (суппорта станка)2) construct. partie tournante -
10 поворотный диск
-
11 поворотный круг
adj1) gener. plate-forme tournante2) eng. base pivotante, base pivotante (суппорта станка), plaque de manœuvre, plaque-soleil, assise pivotante, plateau pivotant, plateau tournant, platée tournante3) railw. pont tournant, plaque tournante4) mech.eng. plaque pivotante -
12 привод подъёма и опускания
nmech.eng. commande monte et baisse (напр. суппорта станка)Dictionnaire russe-français universel > привод подъёма и опускания
-
13 продольные салазки
adj1) gener. traînard (токарного станка)2) eng. chariot longitudinal (суппорта), coulisseau porte-outil (напр., токарного станка), coulisseau porte-outil (токарного станка)3) mech.eng. chariot longitudinal, glissière longitudinale
См. также в других словарях:
фартук суппорта станка — Узел станка, на котором сверху расположен суппорт, а внутри механизм, преобразующий вращательное движение ходового вала и ходового винта в поступательное перемещение суппорта, и органы управления отдельными узлами механизма подач.… … Справочник технического переводчика
Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая — 2.2.10. Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 16 Таблица 11 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя — 2.2.9. Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 13 Таблица 10 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм l … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта — 1.9. Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта Черт. 7 Таблица 7 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения суппорта встроенной планшайбы к оси вращения шпинделя — 3.23 Перпендикулярность траектории перемещения суппорта встроенной планшайбы к оси вращения шпинделя Рисунок 36 Таблица 13 Ширина рабочей поверхности стола, мм Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 100 16 10 Св … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющие станка — Направля?ющие станка?, детали станка, обычно опорные поверхности, которые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка, суппорта и др.), обеспечивают их точное перемещение по заданной траектории (прямой или… … Википедия
ФАРТУК СТАНКА — узел металлорежущего станка, на котором сверху расположен (см.), а внутри механизм, преобразующий вращательное движение ходового вала и ходового винта в поступательное перемещение суппорта, и органы управления отдельными узлами механизма подач … Большая политехническая энциклопедия
Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта — 2.2.2. Прямолинейность продольного перемещения фрезерного суппорта: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 3 Черт. 4 Черт. 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющие — станка, детали станка, обычно опорные поверхности, которые, взаимодействуя с сопряжёнными поверхностями подвижных элементов (стола станка, суппорта и др.), обеспечивают их точное перемещение по заданной траектории (прямой или круговой).… … Большая советская энциклопедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия